Buskie Spotkania z Folklorem


Rozpoczął się nabór zgłoszeń do 48. Buskich Spotkań z Folklorem

Rozpoczął się nabór zgłoszeń do jednego z najstarszych, najważniejszych w świecie muzyki ludowej i najbardziej wyczekiwanych konkursów w Polsce – do 48. Buskich Spotkań z Folklorem. Do udziału w konkursie zapraszamy kapele ludowe, solistów instrumentalistów, solistów śpiewaków, zespoły pieśni i tańca oraz zespoły śpiewacze.

W Buskich Spotkaniach z Folklorem uczestnicy walczą o dwie nagrody główne: Nagrodę Grand Prix im. Piotra Gana dla najlepszej kapeli oraz Nagrodę im. Haliny Szelestowej dla najlepszego solisty lub zespołu śpiewaczego, a także o nagrody ufundowane przez organizatorów.

Harmonogram 48. Buskich Spotkań z Folklorem

I Przeglądy rejonowe

  • 01.05.2024 r., godz. 11.00, amfiteatr Opatowskiego Ośrodka Kultury

  • 03.05.2024 r., godz. 14.00, muszla koncertowa w Nowym Korczynie

  • 04.05.2024 r., godz. 14.00, Centrum Kultury w Jędrzejowie

  • 05.05.2024 r., godz. 11.00, amfiteatr w Ciekotach

II Konkurs finałowy

  • 18 – 19 maja, godz. 11.00 – Park Zdrojowy w Busku-Zdroju

48. Buskie Spotkania z Folklorem – regulamin

48. Buskie Spotkania z Folklorem – karta zgłoszenia


Wykaz zgłoszonych solistów i zespołów – Eliminacje w Jędrzejowie – 07 maja 2023 od godziny 14.00

Soliści:

  1. Maciej Ulewiński- Skarżysko Kościelne
  2. Bogusław Kuśmierczyk – Modliszewice
  3. Wiktor Karwat – Przyłęczek
  4. Stanisława Żądecka – Siedlce
  5. Monika Walas – Łopuszno
  6. Dariusz Adamczyk – Jędrzejów
  7. Zygmunt Wiśniewski – Ćmińsk
  8. Jan Kusa – Włoszczowa
  9. Janina Maciejewska – Rykoszyn
  10. Janina Maciejewska – Rykoszyn

Zespoły śpiewacze:

  1. Zespół Śpiewaczy Bochnianki – Małogoszcz
  2. Zespół Śpiewaczy Ludowa Nuta z Rykoszyna – Rykoszyn
  3. Zespół folklorystyczny Drochowianie – Morawica
  4. Zespół Śpiewaczy Smarkowianki – Stąporków
  5. Zespół Śpiewaczy Ignacowianki – Ignacówka
  6. Zespół ludowy Sobótka – Bliżyn
  7. Zespół Ludowy Kuźniczanki – Bliżyn
  8. Zespół Korytniczanki – Sobków

Kapele ludowe:

  1. Kapela ludowa Edwarda Goli z Sędziszowa
  2. Kapela Małopolanie z Jędrzejowa
  3. Kapela Bliżej Serca Skarżysko Kamienna

Zespoły Pieśni i Tańca:

  1. Zespół Pieśni i Tańca Domu Kultury w Małogoszczu
  2. Zespół Pieśni i Tańca Łopuszno

Rozpoczął się nabór zgłoszeń do 47. Buskich Spotkań z Folklorem

Rozpoczął się nabór zgłoszeń do jednego z najstarszych, najważniejszych w świecie muzyki ludowej i najbardziej wyczekiwanych konkursów w Polsce – do 47. Buskich Spotkań z Folklorem. Do udziału w konkursie zapraszamy kapele ludowe, solistów instrumentalistów, solistów śpiewaków, zespoły pieśni i tańca oraz zespoły śpiewacze.

W Buskich Spotkaniach z Folklorem uczestnicy walczą o dwie nagrody główne: Nagrodę Grand Prix im. Piotra Gana dla najlepszej kapeli oraz Nagrodę im. Haliny Szelestowej dla najlepszego solisty lub zespołu śpiewaczego, a także o nagrody ufundowane przez organizatorów.

Harmonogram 47. Buskich Spotkań z Folklorem

I Przeglądy rejonowe

  • 1 maja, godz. 11.00 – amfiteatr Opatowskiego Ośrodka Kultury
  • 3 maja, godz. 14.00 – muszla koncertowa w Nowym Korczynie
  • 6 maja, godz. 14.00 – amfiteatr w Ciekotach
  • 7 maja, godz. 14.00 – Centrum Kultury w Jędrzejowie

II Konkurs finałowy

  • 20 – 21 maja, godz. 11.00 – Park Zdrojowy w Busku-Zdroju

III Koncert laureatów, wręczenie nagród

  • 4 czerwca, godz. 11.00

(Korowód w strojach ludowych wyruszy spod Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach do muszli koncertowej w Parku Miejskim im. St. Staszica, gdzie odbędzie się koncert laureatów i wręczenie nagród.)

Artystów zainteresowanych udziałem w przeglądach rejonowych 47. Buskich Spotkań z Folklorem WDK zaprasza do przesyłania zgłoszeń na adresy ośrodków kultury podane w regulaminie zamieszczonym poniżej.

 

Regulamin 47. BSzF

Karta zgłoszenia (PDF)

Karta zgłoszenia (DOC)

 

Wszelkich informacji nt. 47. Buskich Spotkań z Folklorem udzielają pracownicy Działu Kultury WDK, nry tel.: 41 36 55 134.

Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń!

https://www.youtube.com/watch?v=TnNYIPWtIPk

_______

Organizatorem 47. Buskich Spotkań z Folklorem jest Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach.

Współorganizatorami:

  • Radio Kielce S.A.
  • Starostwo Powiatowe w Kielcach
  • Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju
  • Urząd Gminy w Nowym Korczynie
  • Buskie Samorządowe Centrum Kultury
  • Centrum Edukacji i Kultury „Szklany Dom” w Ciekotach
  • Centrum Kultury w Jędrzejowie
  • Opatowski Ośrodek Kultury

 

Protokół z posiedzenia Rady Artystycznej oceniającej prezentacje podczas Eliminacji Rejonowych do XLVI Buskich Spotkań z Folklorem Jędrzejów – 15 maja 2022 r.

 


 

46. Buskie Spotkania z Folklorem
Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach już po raz 46. zaprasza artystów z terenu województwa świętokrzyskiego do udziału w Buskich Spotkaniach z Foklorem – jednym z najstarszych i najbardziej prestiżowych festiwali kultury ludowej w Polsce.
Buskie Spotkania z Folklorem to wielkie święto kultury ludowej w województwie świętokrzyskim. Festiwal ma bogatą tradycję, jest też zaprojektowany tak, by swoim zasięgiem objąć cały region – przeglądy rejonowe organizowane w Nowym Korczynie, Opatowie, Ciekotach i Jędrzejowie ułatwiają udział w nim starszym, bardzo zapracowanym, czy też skromniej sytuowanym muzykom. W konkursowe szranki stają tu kapele ludowe, soliści-instrumentaliści i soliści-śpiewacy, regionalne zespoły taneczne i zespoły śpiewacze. Na najlepszych czekają dwie nagrody główne: Grand Prix imienia Piotra Gana oraz Nagroda imienia Heleny Szelestowej. Harmonogram 46. Buskich Spotkań z Folklorem

Przeglądy rejonowe

  • 3 maja, godz. 14.00 – muszla koncertowa w Nowym Korczynie
  • 7 maja, godz. 11.00 – Amfiteatr Opatowskiego Ośrodka Kultury
  • 8 maja, godz. 14.00 – Amfiteatr w Ciekotach
  • 15 maja, godz. 14.00 – Centrum Kultury w Jędrzejowie
Konkurs finałowy
  • 21-22 maja, godz. 11.00 – Park Zdrojowy w Busku-Zdroju
Koncert laureatów
  • 12 czerwca, godz. 11.00 – plac przed Wojewódzkim Domem Kultury w Kielcach   

Zainteresowanym szczegółowych informacji udzielają pracownicy Działu Dziedzictwa Kulturowego WDK – nry tel.: 41 36 55 134 / 136 / 104.  

więcej informacji można znaleźć na stronie WDK KIELCE

 


 

Protokół z posiedzenia Rady Artystycznej oceniającej prezentacje podczas Eliminacji Rejonowych do XLV Buskich Spotkań z Folklorem Jędrzejów – 11 lipca 2021.

Rada artystyczna w składzie:
– dr Alicja Trukszyn- językoznawca, główny instruktor ds. propagowania dziedzictwa kulturowego, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach,
– Michał Stachurski – muzyk, główny instruktor ds. upowszechniania muzyki, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach,
– Radosław Suliga – muzyk, instruktor ds. upowszechniania muzyki, Wojewódzki Dom Kultury w Kilcach:

po wysłuchaniu 26 podmiotów wykonawczych postanowiła nominować do udziale w finale XLV Buskich Spotkań z Folklorem następujących wykonawców:
– solista instrumentalista Henryk Cacek
– Kapela „Heńka”
– Zespół Śpiewaczy „Sokołów”
– solistka Monika Walas
– Zespół Pieśni i Tańca „Łopuszno”
– solista instrumentalista Edward Gola
– solista Bogusław Kuśmierczyk
– solistka Maria Kulepa
– kapela Macieja Ulewińskiego
– Zespół Pieśni i Tańca DK Małogoszcz
– solista instrumentalista Maciej Ulewiński
– Kapela „Małopolanie”
– solista instrumentalista Stanisław Woźniak
– Kapela Kamila Połonka
– solista instrumentalista Kamil Połonek
– Kapela Edwarda Goli
– Zespół Śpiewaczy „Rogowianka”
– Zespół Śpiewaczy „Bochenianki”


XLV Buskie Spotkania z Folklorem – Eliminacje Regionalne – Centrum Kultury Jędrzejów
11 Lipca 2021 godzina 11:00
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Szczepionka to już ostatni krok walki z pandemią i powrotem do normalności
Podczas eliminacji rejonowych do Buskich Spotkań z Folklorem będzie można zaszczepić się przeciwko Covid-19 jednodawkową szczepionką JOHNSON&JOHNSON Punkt szczepień będzie czynny w godzinach 11.00 – 15.00. Dodatkowo w godzinach 11.00 – 13.00 na placu przy Centrum Kultury będzie czynny punkt udzielający informacji na temat szczepionek przeciwko COVID-19
Skorzystaj z okazji! zaszczep się chroń siebie i innych!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Wykaz zgłoszonych zespołów i solistów:
ZESPOŁY ŚPIEWACZE:
– Zespół Śpiewaczy SOKOŁÓW
– Zespół ROGOWIANKA
– Zespół Śpiewaczy BOCHENIANKI
– Koło Gospodyń Wiejskich Cieśle Cieślaneczki
– Zespół Śpiewaczy Ignacowianki
– Zespół Śpiewaczy Bolechowiczanie

SOLIŚCI:
– Maria Kulepa – solistka zespołu śpiewaczego
– Bogusława Kuśmierczyk – solistka
– Edward Gola – solista
– Stanisław Woźniak – solista – akordeonista
– Monika Walas
– Kamil Płonek – solista – akordeon
– Maciej Ulewińki – solista  akordeon
– Ryszard Kwiecień – solista  akordeon
– Krystyna Markowska
– Jan Bukład
– Stanisława Żądecka – solistka
– Henryk Cacek – solista akordeon
– Czesław Wojsław – solista akordeon

KAPELE LUDOWE:
– Kapela Edwarda Goli
– Zespół Ludowy SOBÓTKA
– Zespół Ludowy KUŹNICZANKA
– Kapela Heńka
– Bolechowiczanie
– Kapela MAŁOPOLANIE Kazimierza Lędźwy z Jędrzejowa
– Kapela Kamila Płonka z Potoka Wielkiego
– Kapela Macieja Ulewińskiego
– Kapela Czesława Wojsława

ZESPOŁY PIEŚNI I TAŃCA:
– Zespół Pieśni i Tańca ŁOPUSZNO
– Zespół Pieśni i Tańca Domu Kultury w Małogoszczu

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!!

 

 

Rusza nabór zgłoszeń do 45. Buskich Spotkań z Folklorem

Rozpoczynamy nabór zgłoszeń do 45. Buskich Spotkań z Folklorem – konkursu wyczekiwanego przez wielu artystów w naszym regionie, prestiżowego, z wieloletnią tradycją, cieszącego się zasłużonym uznaniem w środowisku artystycznym. Do udziału w konkursie zapraszamy kapele ludowe, solistów instrumentalistów, solistów śpiewaków (wymagany jest śpiew a cappella), a także regionalne zespoły taneczne i zespoły śpiewacze (tu również wymagany jest śpiew a cappella).

W konkursie Buskie Spotkania z Folklorem uczestnicy walczą o dwie nagrody główne: Nagrodę Grand Prix im. Piotra Gana dla najlepszej kapeli oraz Nagrodę im. Haliny Szelestowej dla najlepszego solisty lub zespołu śpiewaczego, a także o nagrody ufundowane przez organizatorów.

_______

Ważna informacja!

W tym roku przeglądy rejonowe do BSzF zaplanowane są w dwóch terminach. Jeśli sytuacja epidemiczna na to pozwoli, to odbędą się (jak zwykle) w maju. W przypadku przedłużenia obostrzeń, alternatywą będzie lipiec.

_______

Harmonogram 45. Buskich Spotkań z Folklorem

Przegląd rejonowy w Jędrzejowie
1
1 lipca, godz. 11.00 – Centrum Kultury w Jędrzejowie

 

II Konkurs finałowy

22 – 23 maja, godz. 9.00 lub 24 – 25 lipca, godz. 9.00 – Park Zdrojowy w Busku-Zdroju

_______

Wszystkie konkursy odbędą się z zachowaniem rygoru sanitarnego.

_______ 

Artystów zainteresowanych udziałem w przeglądach rejonowych 45. Buskich Spotkań z Folklorem zapraszamy do przesyłania zgłoszeń na adresy ośrodków kultury podane w regulaminie zamieszczonym poniżej.

Regulamin i karta zgłoszenia

Zał. nr 1 – Wniosek pełnoletniego uczestnika 44. Buskich Spotkań z Folklorem w okresie epidemii COVID-19

Wszelkich informacji nt. 45. Buskich Spotkań z Folklorem udzielają pracownicy Działu Dziedzictwa Kulturowego WDK, nry tel.: 41 36 55 134 / 136.

Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń!

_______

Organizatorem 45. Buskich Spotkań z Folklorem jest Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach.

Współorganizatorami:

  • Radio Kielce S.A.
  • Starostwo Powiatowe w Kielcach
  • Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju
  • Urząd Gminy w Nowym Korczynie
  • Buskie Samorządowe Centrum Kultury
  • Centrum Edukacji i Kultury „Szklany Dom” w Ciekotach
  • Centrum Kultury w Jędrzejowie
  • Opatowski Ośrodek Kultury


PROTOKÓŁ
z posiedzenia Rady Artystycznej oceniającej prezentacje podczas
ELIMINACJI REJONOWYCH do
XLIV BUSKICH SPOTKAŃ Z FOLKLOREM
Jędrzejów – 26 lipca 2020

Rada Artystyczna w składzie:

  • dr Alicja Trukszyn – kulturoznawca, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach
  • Michał Stachurski – muzyk, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach
  • Radosław Pach – muzyk, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach

po wysłuchaniu 11 podmiotów wykonawczych postanowiła nominować do udziału w finale XLIV Buskich Spotkań z Folklorem następujących wykonawców:

  • Kapela Macieja Ulewińskiego
  • Kapela Kamil Połonka
  • Solista Dariusz Adamczyk
  • Solistka Stanisława Żądecka
  • Solista Bogusław Kuśmierczyk
  • Solistka Monika Walas
  • Zespół Śpiewaczy „Sokołów”

_______

Wykaz zgłoszonych  „XLIV Buskie Spotkania z Folklorem” – Eliminacje Centrum Kultury w Jędrzejowie 26 Lipca 2020 godz. 15:00 Amfiteatr CK

  1. Zespół Śpiewaczy 'Bochenianki’
  2. Zespół Śpiewaczy 'Ignacowianki’
  3. Zespół Śpiewaczy 'Sokołów’
  4. Stanisława Żądecka – solistka
  5. Adamczyk Dariusz – solista
  6. Kuśmierczyk Bogusław – solista
  7. Anna Kubus – solistka
  8. Kamil Połonek – solista
  9. Markowska Krystyna – solistka
  10. Maciej Ulewiński – solista
  11. Walas Monika – solistka
  12. Cacek Henryk – solista
  13. Kapela Ludowa 'Moskorzewianie’ z Moskorzewa
  14. Kapela Ludowa Krzysztofa Wieruszewskiego
  15. Kapela Ludowa Kamila Połonka
  16. Zespół Ludowy 'Korniczanka’
  17. Zespół Ludowy 'Rogowianka’
  18. Kapela Macieja Ulewińskiego
  19. Zespół Pieśni i Tańca 'Łopuszno’

_______

Rozpoczynamy nabór zgłoszeń do 44. Buskich Spotkań z Folklorem!

Rozpoczynamy nabór zgłoszeń do jednego z najstarszych, najbardziej prestiżowych i najbardziej wyczekiwanych konkursów dla wykonawców muzyki ludowej w Polsce ? do 44. Buskich Spotkań z Folklorem. Do udziału w konkursie zapraszamy kapele ludowe, solistów instrumentalistów, solistów śpiewaków (wymagany jest śpiew a cappella), regionalne zespoły taneczne i zespoły śpiewacze (tu także wymagany jest śpiew a cappella).

W konkursie Buskie Spotkania z Folklorem uczestnicy walczą o dwie nagrody główne: Nagrodę Grand Prix im. Piotra Gana dla najlepszej kapeli oraz Nagrodę im. Haliny Szelestowej dla najlepszego solisty lub zespołu śpiewaczego, a także o nagrody ufundowane przez organizatorów.

Harmonogram 44. Buskich Spotkań z Folklorem

I Przeglądy rejonowe

26 lipca, godz. 15.00 – Centrum Kultury w Jędrzejowie

II Konkurs finałowy

22 – 23 sierpnia, godz. 9.00 – Park Zdrojowy w Busku-Zdroju

III Koncert laureatów, wręczenie nagród

Wrzesień 2020 – Kielce 

_______

Wszystkie konkursy odbędą się z zachowaniem rygoru sanitarnego.

_______ 

Artystów zainteresowanych udziałem w przeglądach rejonowych 44. Buskich Spotkań z Folklorem zapraszamy do przesyłania zgłoszeń na adresy ośrodków kultury podane w regulaminie zamieszczonym poniżej.

Regulamin, s. 1

Regulamin, s. 2

Karta zgłoszenia

Załącznik Nr 1 – Wniosek pełnoletniego uczestnika 44. Buskich Spotkań z Folklorem w okresie epidemii COVID-19

Wszelkich informacji nt. 44. Buskich Spotkań z Folklorem udzielają pracownicy Centrum Kultury w Jędrzejowie 413861268.

Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń!

_______

Organizatorem 44. Buskich Spotkań z Folklorem jest Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach.

Współorganizatorami:

  • Radio Kielce S.A.
  • Starostwo Powiatowe w Kielcach
  • Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju
  • Urząd Gminy w Nowym Korczynie
  • Buskie Samorządowe Centrum Kultury
  • Centrum Edukacji i Kultury „Szklany Dom” w Ciekotach
  • Centrum Kultury w Jędrzejowie
  • Opatowski Ośrodek Kultury

 

 

 

Rok 2019
Regionalny Konkurs Kapel i Zespołów Folklorystycznych – Eliminacje do Buskich Spotkań z Folklorem
Protokół z posiedzenia Rady Artystycznej oceniającej prezentacje podczas eliminacji Rejonowych do XLIII Buskich Spotkań z Folklorem Jędrzejów 5 maja 2019 r.

PROTOKÓŁ
z posiedzenia Rady Artystycznej oceniającej prezentacje podczas
ELIMINACJI REJONOWYCH do
XLIII BUSKICH SPOTKAŃ Z FOLKLOREM
Jędrzejów – 5 maja 2019
Rada Artystyczna w składzie:
Jerzy Gumuła – muzyk, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach;
Michał Stachurski – muzyk, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach;
Radosław Pach – muzyk, Wojewódzki Dom Kultury w Kiecach,

Po wysłuchaniu 38 podmiotów wykonawczych postanowiła nominować do udziału w finale XLIII Buskich Spotkań z Folklorem następujących wykonawców:
Zespół Śpiewaczy Korytniczanki
Zespół Śpiewaczy Kuźniaczanki
Zespół Śpiewaczy Sokół
Kapela Edwarda Goli 
Kapela Krzysztofa Wieruszewskiego
Kapela Działoszacy
Kapela Heńka Gacka
Kapela Kamila Połonka
Kapela Macieja Ulewińskiego
Kapela Ludowa Edwarda Orłowskiego i Wiesława Zielonka
ZPiT Małogoszcz
ZPiT Gnieździska
ZPiT Łopuszno
Solista Krzysztof Wieruszewski
Solista Maciej Ulewiński
Solista Kamil Połonek
Solista Adamczyk Dariusz
Solista Heniek Cacek
Solista Monika Walas
Solista Czesław Wojsław

 

————————————————————–

XLIII Buskie Spotkania z Folklorem 2019

Regulamin str. 1

Regulamin str. 2

Karta zgłoszenia

 


Rok 2018

Regionalny Konkurs Kapel i Zespołów Folklorystycznych – Eliminacje do Buskich Spotkań z Folklorem

Protokół z posiedzenia Rady Artystycznej oceniającej prezentacje podczas eliminacji Rejonowych do XLII Buskich Spotkań z Folklorem Jędrzejów 6 maja 2018 r.

Kapele Ludowe:

  • Kapela Heńka Cacka z Domu Kultury w Małogoszczu
  • Kapela Ludowa Edwarda Goli z Sędziszowa
  • Rodzinna Kapela Jerzego Całki
  • Kapela Macieja Ulewińskiego ze Skarżyska-Kamiennej

Soliści:

  • Maciej Ulewiński ze Skarżyska-Kamiennej
  • Edward Orłowski z Bliżyna
  • Henryk Gacek z Małogoszcza
  • Stanisław Woźniak
  • Wacław Pejas z Bliżyna
  • Ryszard Zapała
  • Zofia Wilk z Małogoszcza
  • Elżbieta Młynarczyk

Zespoły Pieśni i Tańca:

  • Zespół Pieśni i Tańca Sorbin z Bliżyna
  • Zespół Pieśni i Tańca Domu Kultury w Małogoszczu
  • Zespół Pieśni i Tańca Łopuszno

Zespoły Śpiewacze:

  • KGW Korytniczanki
  • KGW Szewczanki
  • Zespół Śpiewaczy Kowalanki

Konkurs Finałowy odbędzie się w dniach 19-20 maja 2018 roku w Busku-Zdroju. Serdecznie zapraszamy

galeria zdjęć 2018 r. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Post Author: Tomasz Osiński

1 thoughts on “Buskie Spotkania z Folklorem

    Forum Woda Mineralna

    (2018-12-16 - 21:12)

    W czasie poszukiwania w internecie pożądanych informacji trafiłam na ten artykuł. Jestem bardzo szczęśliwy że trafiłem na ten wpis w sieci. Wielu pisarzom wydaje się, że posiadają odpowiednią wiedzę na opisywany temat, ale z przykrością stwierdzam, że tak nie jest. Stąd też moje ogromne pozytywne zaskoczenie. Nie dość, że sposób przekazywania informacji jest efektywny, to do tego odnalazłam wiadomości, których tak bardzo potrzebowałam. Chyba powinienem co najmniej dać lajka za twój trud. Wielkie gratulacje! Ja niewątpliwie będę polecał to miejsce i regularnie wpadał aby przejrzeć nowe artykuły Forum Woda Mineralna

Komentarze są wyłączone.